---
title: Hogar
description: "En el centro de Ponta Delgada, NINE DOTS Azorean Art Boutique Hotel celebra el arte, la cultura, la literatura, la artesanía y la arquitectura de las nueve islas de las Azores."
keywords: "NINE DOTS Azorean Art Boutique Hotel, Hotel en São Miguel, Hotel Arte y Diseño Azores, Hotel con piscina Ponta Delgada, Boutique Hotel Azores, Dónde alojarse en São Miguel, Dónde dormir en São Miguel, Turismo Consciente Azores, Escapadas Açores"
seo_title: Centro histórico de Ponta Delgada
url: https://ninedotsboutique-hotel.guestcentric.net/es/hogar
language: es
is_homepage: true
hotel: Nine Dots Boutique Hotel
city: Ponta Delgada
country: Portugal
phone: "+351 296 242 579"
email: info@ninedotsazores.com
---

[Brand logo](/es/)
 
- [El Hotel](/es/el-hotel)
- [Habitaciones](/es/habitaciones)
- [ETC. Ostería Bar](/es/restaurante)
- [Wellness Center](/es/wellness-center)
- [Vouchers](/es/vouchers)
   
[/es/](/es/)
 
[![Nine Dots Boutique Hotel](https://static.guestcentric.net/bin/70649dd7a833dd56/)](https://vimeo.com/1074619488)
  
# Hogar

 
---

---

 
#### Be amazedFeel adventurousFind inspiration

 
En el centro histórico de Ponta Delgada, NINE DOTS Azorean Art Boutique Hotel celebra el arte, la cultura, la literatura, la artesanía y la arquitectura de las nueve islas que conforman el archipiélago de las Azores.

 
Ubicado en un edificio cuidadosamente restaurado, el hotel mantiene elementos llamativos de la arquitectura de las Azores, combinados con nuevos elementos inspirados en las particularidades de las islas.

 
### El hotel

 
---

---

 
[/es/habitaciones](/es/habitaciones) 
![Studio](https://static.guestcentric.net/bin/70649dd7a833dd56/nine-dots-boutique-hotel-imageLinkshout-estudio-nine-dots-marc-o-0035_studio.webp)
 
#### Studio
 
Se inspira en el amarillo presente en los paisajes de las Azores a lo largo del siglo XVII, a través del cultivo del maíz.
 
[Ver más](/es/habitaciones)
 
[/es/habitaciones](/es/habitaciones) 
![Duplo ou Twin Standard](https://static.guestcentric.net/bin/70649dd7a833dd56/nine-dots-boutique-hotel-imageLinkshout-estudio-nine-dots-art-boutique-hotel-0086_duplo-ou-twin-standard.webp)
 
#### Standard
 
Entorno natural y auténtico inspirado en el verde, el azul, el alma y los bosques que abundan en los paisajes del Archipiélago.
 
[Ver más](/es/habitaciones)
 
[/es/habitaciones](/es/habitaciones) 
![Deluxe](https://static.guestcentric.net/bin/70649dd7a833dd56/nine-dots-boutique-hotel-imageLinkshout-estudio-nine-dots-art-boutique-hotel-0234_deluxe.webp)
 
#### Deluxe
 
Llevando el pasado señorial del edificio, aparece con una nobleza singular, resaltada por la vista de la histórica Rua dos Mercadores.
 
[Ver más](/es/habitaciones)
 
[/es/habitaciones](/es/habitaciones) 
![Superior](https://static.guestcentric.net/bin/70649dd7a833dd56/nine-dots-boutique-hotel-imageLinkshout-estudio-nine-dots-art-boutique-hotel-0196_superior.webp)
 
#### Superior
 
Con la presencia de detalles decorativos en lino, transmite de forma natural una sensación constante de confort y frescura.
 
[Ver más](/es/habitaciones)
 
[/es/habitaciones](/es/habitaciones) 
![Premium](https://static.guestcentric.net/bin/70649dd7a833dd56/nine-dots-boutique-hotel-imageLink1nine-dots-hotel_premium-1.webp)
 
#### Premium
 
Un lienzo en blanco, en el que destacan los detalles del color de la savia del Drago, una de las principales especies tintóreas de la Macaronesia.
 
[Ver más](/es/habitaciones)
 
[/es/habitaciones](/es/habitaciones) 
![Premium Patio](https://static.guestcentric.net/bin/70649dd7a833dd56/nine-dots-boutique-hotel-imageLink2nine-dots-hotel_premium-patio-1.webp)
 
#### Premium Patio
 
Despierte con vistas a un encantador patio privado, decorado con elementos de la vegetación tradicional de las Azores.
 
[Ver más](/es/habitaciones)
 
---

 
#### Ventajas exclusivas al reservar en la web

 
**• 10% DE DESCUENTO EN TRATAMIENTOS EN EL CENTRO DE BIENESTAR**
 
**• TRASLADO GRATUITO AEROPUERTO - HOTEL**
 
**• MEJOR PRECIO GARANTIZADO**
 
#### NUEVE PUNTOS EN MEDIO DEL ATLÁNTICO AZORES DE CUERPO Y ALMA

 
[/es/restaurante](/es/restaurante)  
#### ETC. Ostería Bar
 
**Tradición e innovación en la mesa...**

 Déjate sorprender por la fusión gastronómica de los productos típicos de las Azores con la sencillez de la cocina italiana en nuestra Osteria. En el bar, disfrute de sabores e ingredientes locales combinados en cócteles inesperados.
 
[Saber mas](/es/restaurante)
 
[/es/wellness-center](/es/wellness-center) 
![Nine Dots Azores Wellness Center](https://static.guestcentric.net/bin/70649dd7a833dd56/nine-dots-boutique-hotel-imageLinkshout-estudio-nine-dots-wellness-center-0003-2-2.webp)![Nine Dots Azores Wellness Center](https://static.guestcentric.net/bin/70649dd7a833dd56/nine-dots-boutique-hotel-imageLinkshout-estudio-nine-dots-wellness-center-0005-4-4.webp)
 
#### El centro de bienestar
 
**Bienestar, relajación, renovación y curación.** Déjate inspirar por el entorno único y relajante del Centro Wellness, bajo arcos de piedra de basalto e ignimbrita, abrazado por el verdor del Jardín, donde también podrás disfrutar de una cuidada selección de masajes y tratamientos.
 
[Saber mas](/es/wellness-center)
 
[/es/go-beyond](/es/go-beyond) 
![Nine Dots Azores Go Beyond](https://static.guestcentric.net/bin/70649dd7a833dd56/nine-dots-boutique-hotel-imageLinkdsc_5257_nine-dots-azores_oficina-26-2.webp)![Nine Dots Azores Go Beyond](https://static.guestcentric.net/bin/70649dd7a833dd56/nine-dots-boutique-hotel-imageLinkimg_5787nine-dots-azores_musa-2.webp)
 
#### Go Beyond
 
Nuestro programa Go Beyond refleja una relación de **aprecio y respeto** por los recursos naturales del planeta, la comunidad local y el patrimonio cultural.
 
[Saber mas](/es/go-beyond)
 
---
 
[/es/eventos-especiales](/es/eventos-especiales)  
#### Temporada festiva
 
**¡Celebra con nosotros!**
 Cena de Nochebuena y almuerzo de Navidad
 Nochevieja y Año Nuevo
 
[Ver menús](/es/eventos-especiales)
 
###### PRONTO

 
### #nuevedotsazores

 
Visita @ninedotsazores y #ninedotsazores para descubrir las experiencias
 Experiencias inolvidables para los huéspedes de Nine Dots Boutique Hotel.

  
---
 
[![Nine Dots Boutique Hotel](/media/imgs/nine-dots-boutique-hotel-footernine-dots-boutique-hotel-footerdesign-sem-nome-1-1_copy-removebg-preview.webp)](https://www.ninedotsazores.com/media/pdfs/ficha-website-acores2020-feder-valores-atualizados.pdf)
 
[Footer Logo](/es/)
  
Social media
 
Email:

 [info@ninedotsazores.com](mailto:info@ninedotsazores.com)
  
[![Powered by GuestCentric — Hotel Website & Booking Technology](https://static.guestcentric.net/cdn/wsbdev/wsbdev_bin/powered-gc.svg)](https://www.guestcentric.com/)

---

## Nine Dots Boutique Hotel

**Address:** Rua dos Mercadores 76, Ponta Delgada, 9500-092, Portugal

**Phone:** +351 296 242 579

**Email:** [info@ninedotsazores.com](mailto:info@ninedotsazores.com)

## For AI agents

- **Real-time availability and rates:** MCP server (streamable HTTP) at https://mcp-server.guestcentric.net/public/mcp, header `X-GC-Api-Key: 9fe41fdf29ff4b38102cdc48bf74f09d`. Tools: get_hotel_setup, get_occupancy_split, find_offers, get_calendar, check_campaign_code, get_addons, search_hotel_website, get_hotel_images, get_room_details, load_more_offers, get_booking_link. Booking is completed on the hotel booking engine via a link.
- **Agent catalog (ARD):** https://ninedotsboutique-hotel.guestcentric.net/.well-known/ard.json
- **Site index for agents:** https://ninedotsboutique-hotel.guestcentric.net/llms.txt
- **Book direct:** https://hypercommerce.guestcentric.net/?gc=9fe41fdf29ff4b38102cdc48bf74f09d
